The Vine: March 17, 2004
Sars,
What the hell is it with the pronunciation of the word “negotiation” with a
“SEE” instead of
a “SHEE”? Am I nuts, or is this needlessly pretentious? One of my most
earthy pals
has taken, in the past year or so, to saying both “nego-SEE-ation” and
“SHED-ule” (and no,
she’s never even been to the UK).
This morning, I heard an American-born NPR commentator saying “nego-SEE-ate”
repeatedly
and am wondering if my pronunciation is simply behind the times. Is this
proper American
pronunciation?
Thanks,
It’s “SKEDULE,” dammit. Right?
Dear Not Exactly,
The 11C lists the pronunciation of “negotiate” as “nego-SHEE-ate”; the “nego-SEE-ate” pronunciation follows, but is marked by a symbol indicating that “many regard as unacceptable the pronunciation variant immediately following.”
So, it’s not incorrect, strictly speaking; it’s just regarded as incorrect by many people, which isn’t the same thing.
The note on “schedule” lists “SKED-ule” first, but goes on to point out that Canadian English allows for “SHED-ule” and that that pronunciation is the norm in British English. So, again, one is preferred, but the other is not explicitly incorrect.
My take on it: Yes, it’s needless pretension, but whatever. My family has pronounced it “SHED-ule” for years, as a joke — make of that what you will.
Okay, I’m a 24-year-old female living alone. I’ve been seeing my girlfriend Louise for about six months now. For the most part, things are good (gee, bet you’ve never heard that before) except for this issue which is beginning to drive me batty. We’re not “serious,” for a number of reasons, and I’m fine with that. I wouldn’t mind being serious, but our views on certain things are different enough that it’s not the best idea, at least not at this point in our lives. We aren’t exclusive and have both slept with other people, and dealt with this as intelligently as possible.
That’s not the issue. The issue is that she is commitment-phobic to the point of ridiculousness, and is afraid that I’m going to start pestering her for that. Or something. I don’t know. But she is always making sarcastic comments about marriage and the like. Basically these center around her not wanting us to act “like we’re married.” This has made me paranoid about saying anything to make her feel “pressured.” I never bring the issue up. Louise does. A lot. In many different situations. These range from the innocent joking around, to the more irritating (talking down about friends of hers who are in committed relationships, making sarcastic remarks about the “stereotypical married lesbian” as though this is the worst thing that could happen to a previously casual-sex-loving friend) to the downright nasty (accusing me in fights of acting like a nagging wife, saying “we’re not married” when she doesn’t want to stay overnight at my place. Fine, I like to have nights alone too,
but that’s all she has to say).
I could go on about this, but that’s really all it is — constant remarks. I find it irritating and rude, not to mention making me feel like a commitment-obsessed harpy, which I’m not. My modus operandi has been to ignore the comments, feeling like bringing it up would confirm her “fears” or whatever her problem is. In a lot of ways, we do act serious, I guess, but she initiates this as much as I do. I also know that part of this has to do with her group of friends, who are like this to an even stronger degree — they don’t know me terribly well, and it’s possible (likely, even) that they’re giving her a hard time about us.
So, first of all, do you have any insight as to why she’s doing this (besides trying to look cool for her friends)? It’s not like she dated anyone in the past who pressured her, so it’s not that. Am I subtly sending her “let’s move in together and get cats” messages? Is she trying to break up with me? (I don’t think so, since this has been going on ever since we started dating, basically.)
And second of all, what do I do? Do I sit her down and tell her “okay, the perpetual commenting about how much you don’t want to be serious with me — not cool,” do I try to reassure her of my cool-libertine commitment-shy qualities, do I call her on it the next time she makes a remark, or do I do what I’ve been doing and ignore it?
Impatient
Dear Impatient,
I imagine she’s doing it so she can look cool to you — to make you think she doesn’t care so that she doesn’t get burned if you play the “don’t fence me in” card first. I also think that she probably wants to put forth a certain image, and that getting serious (or, more to the point, wanting to) doesn’t fit in with how she wants to think of herself. Which…whatever.
In any case, it’s time to tell her to knock it off. “Yes, Louise, I know we aren’t married, because I would remember a wedding, and also, you’ve told me we aren’t married a hundred times. And it’s annoying. I’m not pressuring you for a commitment, so stop turning down shit I didn’t even offer you.” Don’t even nice that up, because six months on, the too-cool-for-your-school routine is bullshit.
And if she doesn’t stop, maybe it’s time to take her off “girlfriend” status. You have different views, she’s rude and patronizing on this issue…eh. It might be time to move on.
Dear Sars,
I’ve been working for a little over a year in the managing editorial
department of major publishing company. The books I work on (i.e.
copyedit/proofread/keep on schedule) are children’s books, largely aimed at
the under-eight set; it’s a lot of “See Spot run” kind of stuff. Though I am
definitely a grammar/spelling enthusiast (if not snob) who takes great joy
in both your jokes and advice on the subject, in general the work here is
not what I would call scintillating, nor is it, except on rare occasions,
plentiful. Thus I spend enormous segments of my time during the day surfing
the internet, wandering around the halls, and generally wasting time until
it’s late enough that I can justify going the hell home. In addition,
because I’m so bored and under-enthused by the job, I’ve become rather
sloppy in the work I do do. So not only am I doing a job so easy it bores me
to tears, I’m not even doing it well.
On the other hand, I love my coworkers, including my boss, who has to be the
coolest, best person to work for who ever lived. She has noticed and gently
scolded me for the sloppiness issues, but has told me in so many words that
she knows I can do the work, really wants to promote me, and will as soon as
possible if I can pull my work together enough to give her the slightest
excuse. And believe me, I’ve worked in enough places to know that really
liking the people you work with is NOT something to take lightly.
The pay is also — well, okay, it’s publishing, but it’s good enough to pay my
rent and bills (in NYC, no small feat, as you know), and allow me to go out
a couple of nights a week, and even start actually saving a little, which is
something I really want to do. My boyfriend and I just moved in together,
and are probably going to be getting married within a couple of years, and
I’d really like to start building up some kind of monetary cushioning for
that bright-and-shiny-future-complete-with-kids-and-dog that we’re
envisioning. So there’s that.
But I keep looking at people who have jobs that don’t seem like just jobs to
them but, you know, careers. Dreams. Life missions. And I am so damn
jealous. I feel like I took the path marked “responsible” at some point
without realizing it, and now have doomed myself to sit in a cubicle from 9
to 5 every day until retirement age, never really doing anything that
inspires me. And for god’s sake, I’m 24. That seems a little young to be
giving up on the dream. Problem is, I’m not sure what the hell I’m even
dreaming about.
I was a creative writing major in college, and while I consider myself
pretty decent with the occasional turn of phrase, I’ve never had the
discipline or drive to make a real go of it as a writer. Lately I’ve been
kind of drawn to more visual arts, like maybe interior design (my boyfriend
is currently making his dreams come true in the film industry, believe it or
not — maybe that’s where some of this is coming from?), but I have no
experience whatsoever in those sorts of fields, and honestly wouldn’t even
know where to start — nor do I relish the thought of starting ALL OVER in an
entirely new field, at the very bottom, with no experience. For a variety of
reasons, most of which I’m sure you don’t need spelled out.
I’m perfectly well aware that even great jobs that are the culmination of a
life’s work and passion have their moments of sheer
annoyance/boredom/frustration/what-the-hell-was-I-thinking. I know this, I
really really do. But I’m just so goddamned bored. ALL the time. Except for
the rare moment when I get to find some horrible mistake and gleefully
correct it…but those moments are so few and far between.
So now that I’ve talked your ear off about this relatively simple problem, I
guess what my question boils down to is this: Should I stick it out here,
making a real effort to do a better job, get the promotion and maybe some
more responsibility, and see where it leads me? Or do you think it’s really
worth it to jump ship come what may, rather than settling down in a career I
have serious doubts I’ll ever find fulfilling? Even with no real idea of
what else I’d rather do? I guess I don’t really know what I expect you to
say here…it’s just that you are someone I admire whose job seems really
fun (from an outside perspective, at least) so I’ll take whatever I can get
as far as your point of view.
Sincerely,
Is It Five O’Clock Yet? How About Now?
Dear Five,
I can’t tell you whether you should fish or cut bait, but I can tell you that, no matter what you end up doing for a living, it’s work. It’s not fun every minute. It’s not fulfilling and worthwhile every minute. My job is…my job. “Fun” isn’t necessarily relevant to the discussion. And sure, I guess it’s my dream, or whatever, but when you try to do what you love instead of just showing up to a job, the frustrations and disappointments you have to deal with in the service of that sting a lot more.
In any event, you need to start coming to work with your A game and getting your shit done. The fact that it’s kind of boring isn’t an excuse for phoning it in; if you bothered to commute, you might as well work hard (it passes the time a lot faster). Done early? Ask for more work. Think up a project for yourself and put it in motion. Find a way to make the job something you do want to do, something that’s yours. Take pride in it; don’t think it’s beneath you.
And maybe it’s still not your thing, which is fine — take some classes. Carve out some free time and work on something else. See what’s out there. But what you have to understand is that the world doesn’t owe you anything just for showing up. If you decide to do something else with your life, you will have to start over and bust your ass. If you decide to stick with your current career, you will have to face forward and bust your ass. It’s going to feel like work no matter what you decide to do, because it is work.
I’m not trying to get on you for being lazy, by any means, but at your age, I was only starting to understand that simply wanting a writing career wouldn’t get me one, and the only reason I have the “career” I do now is that I stopped yapping about the work and started actually doing it. And it’s worth it, but…it’s work. You don’t have to decide right this second what you want to do with your life, but whatever you decide and whether or not you change your mind later, you have to do whatever it is full-bore.
Dear Sars —
Here’s my snafu. I recently moved in with an old friend whom I’ve shared living situations with before. Previously, we’ve had nothing but chuckles and chortles — the perfect pair to love the same books and hate the same people. But this time, our differences seem to be magnified more than our similarities and it’s driving me insane.
The problem is mostly manifest in relation to our larger group of friends, who have also moved to the same area. They are a bunch of men that I lived with last year and get along with really well, in that “brother/sister” sort of way people mention so that you know just how close they are. Anyway, she is constantly upset that our “other friends” are closer to me than to her, unable to recognize that peeing in front of each other for a year, splitting utility bills and dishwashing duties and post-party clean-up responsibilities, can make you pretty tight. She has made only half-hearted efforts to get out there in the new city (“new” as in “three months ago”) and make some other acquaintances, forcing the whole of us to hang out together incessantly, even though she feels “out of the loop.”
The trickiest part is that one of the boys just recently became her ex-boyfriend. So now, we’re not only talking about her being uncomfortable hanging around with everyone because she feels less important, less “keyed in to the social pulse point” as she once described it, but she also has this tricky little boyfriend situation to deal with. (Tricky boyfriend situation is that he flat-out does not want to date her — he wants to date someone else.) I know cerebrally that it is not my responsibility to chaperone my roommate’s social life, but she so badly wants to be a socially viable aspect of this situation I can’t very well strand her at home on a Friday night. On the other hand, taking her along only results in later comments about “they don’t love me like they love you” or sad, mopey faces on her head while the rest of us are trying to enjoy happy hour.
I don’t want to be cruel, but I can’t figure out how to get the girl to just “buck up,” to use a phrase I despise for its denotative condescension. Where is that line between understanding that she feels lonely and rejected (after the break-up) and it is my responsibility as friend/roommate to be compassionate, and “get off my back, bitch, and let a girl have some fun.”
Tired Of Walking So Many Miles In Other People’s Shoes
Dear Tired,
The next time she passes one of her “they love you better” comments, tell her what you just told me — first of all, you lived with them, so you do have a close relationship, and second of all, you feel like you have to apologize for it, which you don’t appreciate. Let her know that she’s a part of the group and always welcome, but that you’ve gotten a bit weary of having to reassure her of that all the time.
And I’d leave it at that, but I’d also stop feeling quite so responsible for her social life. If she doesn’t have plans and you do, well, so be it; she can invite herself along or not, but she’s an adult and she can shift for herself in that regard — and should, if she wants to branch out beyond the ex-boyfriend-containing circle.
I think she needs to hear that her insecurities regarding this situation are starting to put you off. It’s hard to find a tactful way to put that, but she seems kind of desperate to belong, to me, which at a certain point begins to have the opposite of the intended effect, and letting her cling to you like a social life raft isn’t going to do much for her long-term.
I have a huge work dilemma currently and could use some advice. The company that I have been with the last six months seems to be falling apart at the seams, so much that even the manager no longer even comes to work. Some of the other employees have decided to go out on their own and set up their own company branch.
I am the receptionist and the only one who holds this position so I am a bit of a hot commodity for both businesses, but after a great deal of thinking I feel it would be best for me to also abandon ship and join the new branch with the others. What is the best way to phrase my resignation letter, keeping in mind that my current employers will know that I am leaving them with the others and could be helping put the business out of its misery? How do I tell my boss thanks but no thanks to the possible raises and promotions that he may try to bribe me with in desperation?
Ruthless Receptionist
Dear Ruth,
“I’ve decided to pursue other opportunities. Thank you so much for your guidance and support; best of luck to you.” Don’t complain; don’t explain. Turn down the raises and promotions by repeating as often as you have to that you appreciate the gesture, but you’ve decided to go elsewhere, and your mind is made up.
Tags: boys (and girls) friendships grammar roommates workplace